琴線

人にとって、何が「琴線」に触れるかわからない。
某Webでのやり取りで、「ご愁傷様」と言われたところ、
（理由は写真を見たら分かると思うけど）
「それは死んだ人に対しての言葉、そんな言葉は使わないで欲しい！」
と、やり取りがあった。
自分の定義では「ご愁傷様」は割と大きく捉えていて、日常会話でも
ごく偶に使う事があったんだけど、これからは自粛しようかと。

因みに、数年前キャンプ場で、
ヽ(´ー`)ノ「いやーそれが琴線（キンセン）に触れてさー」
友人達「(　´д)ヒソ(´д｀)ヒソ(д｀　)」
ヽ(´ー`)ノ「（あれ？間違った？）いやーコトセンに触れてさー」
友人達「m9（^Д^）プギャーそれはキンセンって言うんだよ」

ヽ(`Д´)ノウワァァァン（知ってたよぉ・・・）

って事思い出しました。今思い出してもむかつく。
つか、良くそーゆー間違い犯します。